imaginegargle’s blog

中国文明の揺籃である河南省への旅の準備とその旅路について記すブログ

河南省を往く17

 どんどん旅行記から離れていくんだが、まだ出発してないんでしょうがない。前回の抗日テレビ劇の中で中国人俳優の日本人将校が「そうか、よ~し!」っていうのを流ちょうに話す件だ。

 中国の日本語の先生がいい塩梅に紹介してるのでご案内します。

mbd.baidu.com

 あ、それから「よ~し」も、

mbd.baidu.com


確かに、抗日テレビの漢語字幕にもこの「搜嘎」・「吆西」が出てきた。